The California Department of Social Services is pleased to announce that a new module series, Trauma-Informed Practice: Culturally Responsive Strategies for Working with Adults, is now available! This new module series expands upon the 2-hour module Safe Spaces: Foundations of Trauma-Informed Practice for Educational and Care Settings (0–5), with additional concepts and strategies designed to support those whose work is primarily with adults.
Key Features:
- Languages Available: English, Spanish, Simplified Chinese.
- Audience: This series focuses on trauma-informed practice in the context of working with other adults. The target audience includes supervisors, coaches, trainers, and other specialists.
Content:
- Real-life scenarios and examples tailored to different professional roles.
- Practical strategies for understanding and responding to adults’ stress and trauma in culturally responsive ways.
- A facilitator toolkit will be available later this winter, to support communities of practice built around extending the learning of this module series.
How to Access:
- The module series is available on California Early Childhood Online (CECO). You can find it by scrolling to “What’s New” on the CECO homepage or using the Module Catalog.
El Departamento de Servicios Sociales de California se complace en anunciar que ya está disponible una nueva serie de módulos, Práctica basada en información sobre el trauma: Estrategias culturalmente receptivas para trabajar con adultos. Esta nueva serie de módulos amplía el módulo de dos horas Espacios seguros: Fundamentos de la práctica informada sobre el trauma para entornos educativos y de cuidado (0-5), con conceptos y estrategias adicionales diseñados para apoyar a quienes trabajan principalmente con adultos.
Puntos clave:
- Idiomas disponibles: inglés, español y chino simplificado
- A quién va dirigido: Esta serie se centra en la práctica informada sobre el trauma en el contexto del trabajo con otros adultos. Va dirigido a supervisores, asesores, capacitadores y otros especialistas.
- Contenido:
- Situaciones y ejemplos de la vida real adaptados a diferentes funciones profesionales.
- Estrategias prácticas para comprender y responder al estrés y el trauma de los adultos de manera culturalmente sensible.
- A finales de este invierno estará disponible una caja de herramientas para facilitadores, con el fin de apoyar a las comunidades de práctica creadas en torno a la ampliación del aprendizaje de esta serie de módulos.
Cómo acceder:
- La serie de módulos está disponible en California Early Childhood Online (CECO). Puede encontrarla desplazándose hasta “¿Qué hay de nuevo?” en la página de inicio de CECO o utilizando el catálogo de módulos.
加州社会服务处很高兴地宣布，全新模块系列《创伤知情实践：与成年人工作中具文化回应性的策略》现已推出！本系列新模块在 2小时模块《安全空间：教育和照顾环境中创伤知情实践基础（0-5岁） 》的基础上，进一步扩展相关内容，加入了更多概念和策略，旨在支持主要与成年人工作的人员。
主要特点：
- 可选语言：英文、西班牙文、简体中文。
- 适用对象：本系列聚焦于在与其他成年人合作的背景下的创伤知情实践。目标受众包括主管、辅导员、培训师及其他专业人员。
内容：
- 针对不同专业角色量身定制的真实情境和案例。
- 提供具文化回应性的实用策略，帮助理解并应对成年人的压力与创伤。
- 本冬季后期将推出一套促进者工具包，以支持围绕本模块系列学习而建立的实践社区。
获取方式：
- 本模块系列可在加州幼儿在线（CECO）获取。您可以在 CECO 主页滚动至 “有什么新单元” 或使用单元目录进行查找。”